drill bit performance

performance of the reservoir — reservoir performance

in tiny bits — en pedacitos or trocitos

to smash something to bits — hacer* pedazos or añicos algo

bits and pieces — ( assorted items) cosas fpl; ( belongings) cosas fpl, bártulos mpl (fam); ( broken fragments) pedazos mpl

to be thrilled to bits — (BrE colloq) estar* contentísimo, no caber* en sí de alegría

a bit of paper — un trocito de papel or un papelito

to do one's bit — (BrE) aportar or poner* su (or mi etc) granito de arena, hacer* lo suyo (or mío etc)

they have a fair bit o quite a bit of work to do — tienen bastante trabajo que hacer

was he ashamed? not a bit of it! — (also AmE) ¿que si estaba avergonzado? para nada! or en absoluto! or ni lo más mínimo!

the town's changed a bit — la ciudad ha cambiado algo or un poco

I drank a bit too much — bebí un poco más de la cuenta or un poco demasiado

that must be worth a bit! — eso debe de valer mucho or lo suyo!

I wouldn't be a bit surprised — no me sorprendería para nada or en lo más mínimo

his promise isn't worth two bits — su promesa no vale ni cinco or (Méx) ni un quinto

I don't care o give two bits what she thinks — me importa un bledo or un comino lo que piense (fam)

to champ at the bit: he was champing at the bit lo consumía la impaciencia, estaba que no se podía aguantar; to have the bit between one's teeth: she has the bit between her teeth — está que no la para nadie (fam)

bits of paper — trozos mpl or pedazos mpl de papel

• he washed off every bit of dirt — se lavó hasta la última mancha de suciedad

• in bits — (=broken) hecho pedazos; (=dismantled) desmontado, desarmado

• who owns this bit of land? — ¿a quién pertenece este trozo or pedazo de tierra?

• bits and pieces — (=items) cosas fpl ; (=possessions) cosas fpl, trastos * mpl ; [of fabric] retales mpl, retazos mpl

• to bits: to blow sth to bits — hacer saltar algo en pedazos, volar algo en pedazos

to come to bits — (=break) hacerse pedazos; (=be dismantled) desmontarse, desarmarse

to smash sth to bits — hacer algo añicos or pedazos

to tear sth to bits — [+ letter, document] romper algo en pedazos

this is a bit of all right! * — ¡esto está muy bien!, ¡esto no está nada mal!

he's a bit of all right * — ese está buenísimo or para comérselo *

he's a bit of a liar — es bastante or un poco mentiroso

• quite a bit of — bastante

• a bit — un poco

• bit by bit — poco a poco

• our performance was every bit as good as theirs — nuestra actuación fue tan buena como la suya en todos los aspectos

he looked every bit the angelic child — tenía toda la pinta or todo el aspecto de un niño angelical

• a good bit — bastante

• would you like a little bit more? — ¿quieres un poquito más?

• that's a bit much! — ¡eso pasa de castaño oscuro!

• not a bit, I'm not a bit surprised — no me sorprende lo más mínimo or en absoluto

"wasn't he embarrassed?" - "not a bit of it" — -¿y no le daba vergüenza? -qué va * or -en absoluto

• quite a bit — bastante

• I've had a bit too much to eat — me he pasado un poco comiendo, he comido un poco más de la cuenta

• to do one's bit — aportar su granito de arena

I've done my bit — yo he hecho mi parte or lo que me tocaba

• I'll see you in a bit — te veo dentro de un momento or dentro de un ratito

• I waited quite a bit — esperé bastante tiempo or un buen rato

two bits — (US) 25 centavos

he was always throwing in his two bits about how he'd put the economy to rights — siempre estaba dando su opinión or echando su cuarto a espadas sobre cómo arreglaría la economía

bit part N — (Cine, Theat) papel m de poca importancia, papel m pequeño

to be champing or chomping at the bit —

I expect you're champing or chomping at the bit — supongo que te devora la impaciencia

they were champing or chomping at the bit to get started — no veían la hora de poner manos a la obra

in tiny bits — en pedacitos or trocitos

to smash something to bits — hacer* pedazos or añicos algo

bits and pieces — ( assorted items) cosas fpl; ( belongings) cosas fpl, bártulos mpl (fam); ( broken fragments) pedazos mpl

to be thrilled to bits — (BrE colloq) estar* contentísimo, no caber* en sí de alegría

a bit of paper — un trocito de papel or un papelito

to do one's bit — (BrE) aportar or poner* su (or mi etc) granito de arena, hacer* lo suyo (or mío etc)

they have a fair bit o quite a bit of work to do — tienen bastante trabajo que hacer

was he ashamed? not a bit of it! — (also AmE) ¿que si estaba avergonzado? para nada! or en absoluto! or ni lo más mínimo!

the town's changed a bit — la ciudad ha cambiado algo or un poco

I drank a bit too much — bebí un poco más de la cuenta or un poco demasiado

that must be worth a bit! — eso debe de valer mucho or lo suyo!

I wouldn't be a bit surprised — no me sorprendería para nada or en lo más mínimo

his promise isn't worth two bits — su promesa no vale ni cinco or (Méx) ni un quinto

I don't care o give two bits what she thinks — me importa un bledo or un comino lo que piense (fam)

to champ at the bit: he was champing at the bit lo consumía la impaciencia, estaba que no se podía aguantar; to have the bit between one's teeth: she has the bit between her teeth — está que no la para nadie (fam)

drilling ahead — 1) бурение ниже башмака обсадной колонны ( на значительную глубину) 2) бурение, опережающее проходку горной выработки;

drilling free — вращение долота на забое без углубки ();

not drilling — простаивающий ();